山川百蠻國,雨露九天書。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊黎州作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
山川綿延,這裡是衆多南方部族的疆域,
雨露自九重天降下,帶來了朝廷的詔書。
英文翻譯
Across the lands of a hundred southern tribes, the mountains and rivers lie,
From the ninefold heavens, the rain and dew descend, bearing the imperial decree.
深度解構
皇恩如雨露,是中央對邊疆進行治理與整合的象徵。
詩意解析
詩意概括
描繪邊遠山川之地沐浴皇恩,展現帝國疆域與中央權威的關聯。
格律
平平仄平仄,仄仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理