句 其四

作者: 楊傑(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊傑作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

更在朱欄綠水濱。

gèng zài zhū lán lǜ shuǐ bīn。

ㄍㄥˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ。

白話文翻譯

(那景致)更在朱紅欄杆與碧綠水邊。

英文翻譯

Beyond the crimson rail, by the green water's side.

深度解構

精緻景觀背後是人對自然秩序的審美認同。

詩意解析

詩意概括

描繪了朱欄綠水邊的精緻景色,意境清幽。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 朱欄 · 綠水 · · 朱欄 · 綠水 ·

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

○仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

楊傑生平簡介

楊傑,字次公,號無為子,北宋中後期文人。其生卒年及籍貫不詳,主要活躍於宋仁宗至宋神宗時期。他官至禮部員外郎,與歐陽修、蘇軾等文壇大家有交往,以詩文見長,是北宋中期具有一定影響力的文臣與詩人。

瀏覽楊傑全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理