偈

作者：楊傑（宋）體裁：偈頌

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊傑作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

男大須婚，女長須嫁。

nán dà xū hūn， nǚ zhǎng xū jià。

ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄏㄨㄣ，ㄋㄩˇ ㄓㄤˇ ㄒㄩㄐㄧㄚˋ。

討甚閑工夫，更說無生話。

tǎo shèn xián gōng fu， gèng shuō wú shēng huà。

ㄊㄠˇ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄥㄈㄨ˙，ㄍㄥˋ ㄕㄨㄛㄨˊ ㄕㄥㄏㄨㄚˋ。

男子長大了就應當婚娶，

女子成年了便應當出嫁。

何必花費閒工夫，

還去談論那無生無滅的玄話。

A grown man must wed,

A mature woman must marry.

Why bother with idle leisure,

And talk of the unborn word?

將自然規律隱喻爲人倫，體現了對生命周期的樸素認知。

以婚嫁喻指萬物各循其道、順應自然之理。

意象：婚嫁 · 女 · 男

平仄平平，仄○平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。

本詩為偈頌，押平聲韻。

楊傑，字次公，號無為子，北宋中後期文人。其生卒年及籍貫不詳，主要活躍於宋仁宗至宋神宗時期。他官至禮部員外郎，與歐陽修、蘇軾等文壇大家有交往，以詩文見長，是北宋中期具有一定影響力的文臣與詩人。

東山書院編輯整理