句 其二

作者: 楊簡(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊簡作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

萬里蒼茫融妙意,三杯虛白浴天真。

wàn lǐ cāng máng róng miào yì, sān bēi xū bái yù tiān zhēn。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄧˋ, ㄙㄢ ㄅㄟ ㄒㄩ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ。

白話文翻譯

萬里蒼茫的景象融入了玄妙的意趣,

三杯清酒中,虛靜空明洗滌著天然的本真。

英文翻譯

Across the boundless azure, a wondrous thought takes flight,

Through three cups of pure void, the true self bathes in light.

深度解構

於廣闊時空與微醺中達成認知的超越。

詩意解析

詩意概括

在蒼茫天地與酒意中體悟虛白妙意與天真本性。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 宴飲 · 詠志 · 宴飲

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: 萬里 · 三杯 · 虛白 · 蒼茫 · 萬里 · 蒼茫 · 虛白

語氣: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

仄仄○平平仄仄,○平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

楊簡生平簡介

楊簡(1141—1226),字敬仲,世稱慈湖先生,南宋明州慈谿人。他是陸九淵心學的重要傳人,與袁燮、舒璘、沈煥並稱「甬上四先生」或「明州四先生」。其學術思想以「心即理」為核心,主張「不起意」,將陸九淵的心學推向徹底的主觀唯心主義,在宋明理學史上佔有獨特地位。文學創作多為闡發心性之理的詩文,風格平實說理。

瀏覽楊簡全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理