句 其一

作者: 楊繪(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊繪作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

高驂黃鶴望天飛,千載誰能繼費禕。

gāo cān huáng hè wàng tiān fēi, qiān zǎi shuí néng jì fèi yī。

ㄍㄠ ㄘㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄈㄟˋ ㄧ。

白話文翻譯

我乘著高大的黃鶴望向天際飛翔,

千年以來,誰能繼承費禕的功業與風範?

英文翻譯

High on a yellow crane, I gaze at the sky in flight;

Who, after a thousand years, can match Fei Yi's might?

深度解構

在歷史參照中展開對人才傳承的周期之問。

詩意解析

詩意概括

借黃鶴與費禕典故,抒發對超越古今賢才的嚮往與追問。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古 · 詠志

情感: 豪邁 · 沉鬱 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘 · 沉鬱

意象: · 千載 · 黃鶴 · 費禕 · 黃鶴

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

楊繪生平簡介

楊繪,北宋文人,具體生卒年及籍貫不詳,在文學史上記載甚少,屬於較為冷門的作家。其作品《遊春》、《劫權》、《落花》等流傳至今,但數量有限,生平事蹟多已湮沒無聞,僅能從零星文獻中窺見其文學活動的痕跡。

瀏覽楊繪全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理