句其七

作者：楊繪（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊繪作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

朱欄明綠水，古柳照斜陽。

zhū lán míng lǜ shuǐ， gǔ liǔ zhào xié yáng。

ㄓㄨㄌㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ。

硃紅的欄杆映照著清澈的綠水，

古老的柳樹沐浴在斜陽的餘暉中。

Vermilion rails gleam upon the lucid stream,

Ancient willows are bathed in the slanting sunbeam.

在自然週期中捕捉靜謐，體現對田園秩序的認同。

描繪夕陽下古柳與朱欄綠水相映的寧靜園林景色

平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

楊繪，北宋文人，具體生卒年及籍貫不詳，在文學史上記載甚少，屬於較為冷門的作家。其作品《遊春》、《劫權》、《落花》等流傳至今，但數量有限，生平事蹟多已湮沒無聞，僅能從零星文獻中窺見其文學活動的痕跡。

東山書院編輯整理