句 其六

作者: 楊繪(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊繪作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

高唐神女蘭供澤,姑射仙人雪瑩肌。

gāo táng shén nǚ lán gòng zé, gū yè xiān rén xuě yíng jī。

ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄜˊ, ㄍㄨ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧ。

白話文翻譯

高唐神女以蘭草作爲潤澤的供養,

姑射仙人肌膚如雪般晶瑩光潔。

英文翻譯

The Goddess of Gaotang, with orchids moist and pure,

The Fairy of Guye, with skin like snow so fair.

深度解構

借神話意象完成對超凡之美的認知升華。

詩意解析

詩意概括

以神女仙人爲喻,讚頌蘭花之澤與冰雪之肌般的高潔之美。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 遊仙 · 詠物 · 愛情 · 詠物 · 遊仙 · 愛情

情感: 虔敬 · 欣喜 · 柔情

意象: · · · 姑射仙人 · 高唐神女 ·

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平平仄平仄仄,平仄平平仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

楊繪生平簡介

楊繪,北宋文人,具體生卒年及籍貫不詳,在文學史上記載甚少,屬於較為冷門的作家。其作品《遊春》、《劫權》、《落花》等流傳至今,但數量有限,生平事蹟多已湮沒無聞,僅能從零星文獻中窺見其文學活動的痕跡。

瀏覽楊繪全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理