無題

作者：楊冠卿（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊冠卿作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

鶑語丁寧隔曉窗，露翻紅藥鬭新粧。

yīng yǔ dīng níng gé xiǎo chuāng， lù fān hóng yào dòu xīn zhuāng。

ㄧㄥㄩˇ ㄉㄧㄥㄋㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ，ㄌㄨˋ ㄈㄢㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄣㄓㄨㄤ。

玉笙莫作相思調，猶恐春歸得見郎。

yù shēng mò zuò xiāng sī diào， yóu kǒng chūn guī dé jiàn láng。

ㄩˋ ㄕㄥㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤㄙㄉㄧㄠˋ，ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨㄣㄍㄨㄟㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄤˊ。

黃鶯細語叮嚀，隔著清晨的窗欞傳來，

露珠翻動在紅芍藥上，仿佛在競相展示新妝。

玉笙啊，請不要吹奏起相思的曲調，

只怕春天歸去時，反而能見到情郎，徒增感傷。

Orioles' tender calls drift through the dawn-lit windowpane,

Dew-drenched peonies vie in fresh attire, a crimson stain.

Oh, jade flute, play no tune of lovesickness and woe,

Lest spring's departure lets me meet my love, and deepen sorrow so.

自然周期中生命力的展現，蘊含對美的細膩感知。

描繪春日清晨鶯啼花綻的清新畫面，流露對自然生機的欣賞。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊冠卿，南宋文人，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，僅知其曾舉進士，後因仕途不順而隱居。在文學史上，他以詩詞創作聞名，作品風格清麗，情感真摯，但流傳不廣，屬於較為冷門的作家。其生平事跡主要見於其文集《客亭類稿》及後世一些筆記雜錄中。

東山書院編輯整理