天孫徠

作者：楊冠卿（宋）體裁：六言古詩（雜言體）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊冠卿作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

珠宮貝闕天女孫，膠轕璇璣緯星辰。

zhū gōng bèi què tiān nǚ sūn， jiāo gé xuán jī wěi xīng chén。

ㄓㄨㄍㄨㄥㄅㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧㄢㄋㄩˇ ㄙㄨㄣ，ㄐㄧㄠㄍㄜˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄨㄟˇ ㄒㄧㄥㄔㄣˊ。

徠遊河漢儷於神，神儲崧嶽生甫申。

lái yóu hé hàn lì yú shén， shén chǔ sōng yuè shēng fǔ shēn。

ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧˋ ㄩˊ ㄕㄣˊ，ㄕㄣˊ ㄔㄨˇ ㄙㄨㄥㄩㄝˋ ㄕㄥㄈㄨˇ ㄕㄣ。

胸中文字覷天巧，黼黻帝躬臨下民。

xiōng zhōng wén zì qù tiān qiǎo， fǔ fú dì gōng lín xià mín。

ㄒㄩㄥㄓㄨㄥㄨㄣˊ ㄗˋ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢㄑㄧㄠˇ，ㄈㄨˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄣˊ。

珠玉的宮殿，貝飾的樓闕，是天帝孫女織女，

她精巧地轉動璇璣，編織著星辰的經緯。

她來遨遊銀河，與神靈相匹配，

神靈所儲的福澤從嵩嶽生出甫侯和申伯這樣的賢臣。

她胸中的文字窺見了天工的巧妙，

她織就華美的章服裝飾天帝之身，降臨下界照臨萬民。

Pearl palace, shell tower, the Celestial Weaver's child,

Intricately weaves the starry loom, the cosmic threads compiled.

She comes to roam the Milky Way, a goddess paired in might,

The sacred store from Songyue peaks brings forth wise men of light.

Words in her breast glimpse heaven's craft, a subtle, artful grace,

Adorning the Emperor's form, she looks upon the human race.

天工織錦的意象，體現了對宇宙秩序與治理的浪漫想象。

描繪天上仙女織錦的瑰麗景象，展現神話世界的奇幻色彩。

平平仄仄平仄平，○仄平平仄平平。
○平平仄仄平平，平平平仄平仄平。
平○平仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。

本詩為六言古詩（雜言體），押平聲韻。

楊冠卿，南宋文人，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，僅知其曾舉進士，後因仕途不順而隱居。在文學史上，他以詩詞創作聞名，作品風格清麗，情感真摯，但流傳不廣，屬於較為冷門的作家。其生平事跡主要見於其文集《客亭類稿》及後世一些筆記雜錄中。

東山書院編輯整理