霹靂一聲風捲去,誰家水館夕陽天。
句 其四
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陽枋作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
霹靂一聲響,風將它捲走;
誰家的水邊樓閣,沐浴在夕陽映照的天空下?
英文翻譯
A thunderclap, the wind sweeps it away;
Whose waterside pavilion bathes in sunset's ray?
深度解構
自然意象的突變暗含世事無常的周期律動。
詩意解析
詩意概括
霹靂風卷,夕陽水館,勾勒驟雨初歇的蒼茫暮色。
格律
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理