古木

作者：陽枋（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陽枋作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

古木撐空萬丈青，鋪排峽險與江深。

gǔ mù chēng kōng wàn zhàng qīng， pū pái xiá xiǎn yǔ jiāng shēn。

ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄔㄥㄎㄨㄥㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄥ，ㄆㄨㄆㄞˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ ㄐㄧㄤㄕㄣ。

濃嵐欲滴春煙暝，畫出騷人一片心。

nóng lán yù dī chūn yān míng， huà chū sāo rén yī piàn xīn。

ㄋㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄉㄧㄔㄨㄣㄧㄢㄇㄧㄥˊ，ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄙㄠㄖㄣˊ ㄧㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ。

古老的樹木撐向天空，呈現萬丈青翠，

它鋪陳出峽谷的險峻與江水的幽深。

濃重的山嵐彷彿要滴落，在春日的暮煙中，

畫出了詩人那一片幽遠的心境。

An ancient tree props up the sky, ten thousand feet of green;

It arrays the gorge's peril and the river's depth.

Dense mist seems about to drip in spring's dusky haze—

Painting the heart of a poet, a single expanse.

古木作為自然週期的見證，隱喻著超越個體生命的宏大認同。

古木參天，勾勒出峽險江深的雄奇景象，氣勢磅礴。

意象：古木 · 江 · 峽 · 峽

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陽枋，南宋文人，具體生卒年與籍貫不詳，主要活躍於南宋中後期。其文學作品流傳不多，在文學史上屬較為冷門的作家。現存詩作如《謁九江趙守》、《瀝鼻峽》等，風格質樸，多描寫自然風物與個人感懷，反映了當時部分隱逸文人的創作面貌。

東山書院編輯整理