秤錘峽

作者：陽枋（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陽枋作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

秤錘盤巨石，藏重亦藏輕。

chèng chuí pán jù shí， cáng zhòng yì cáng qīng。

ㄔㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ ㄕˊ，ㄘㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄘㄤˊ ㄑㄧㄥ。

待出持衡手，一匡天下平。

dài chū chí héng shǒu， yī kuāng tiān xià píng。

ㄉㄞˋ ㄔㄨㄔˊ ㄏㄥˊ ㄕㄡˇ，ㄧㄎㄨㄤㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ。

秤錘峽如同巨大的磐石，

既蘊藏著沉重，也蘊藏著輕靈。

等待那秉持公平之手出現，

一舉匡正天下，實現太平。

The steelyard weight, a massive rock in view,

Conceals both heaviness and lightness deep.

Awaiting the hand that measures just and true,

To steady the world and peace to keep.

藏重藏輕揭示事物內在的辯證博弈關係。

借秤錘巨石隱喻事物輕重相依、藏而不露的哲理。

意象：山 · 巨石 · 秤錘

○仄平仄仄，○○仄○○。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陽枋，南宋文人，具體生卒年與籍貫不詳，主要活躍於南宋中後期。其文學作品流傳不多，在文學史上屬較為冷門的作家。現存詩作如《謁九江趙守》、《瀝鼻峽》等，風格質樸，多描寫自然風物與個人感懷，反映了當時部分隱逸文人的創作面貌。

東山書院編輯整理