作者: 楊大全(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
楊大全作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

前溪六時水,上界數聲鐘。

qián xī liù shí shuǐ, shàng jiè shù shēng zhōng。

ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ。

白話文翻譯

門前溪水日夜不息地流淌,

天界傳來幾聲悠遠的鐘響。

英文翻譯

The stream before the gate flows through all six watches of the day,

From the upper realm drift down a few strokes of the bell.

深度解構

時空聲響交織體現對認知維度的探索。

詩意解析

詩意概括

通過溪水鐘聲勾勒出山寺周邊清寂悠遠的意境。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 溪水 · 山寺 · 鐘聲 · 鐘聲

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

楊大全生平簡介

楊大全,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,僅有零星作品傳世。其生平事蹟在正史中記載闕如,主要因《全宋詩》等總集收錄其殘句而為後世所知,在文學史上屬於較為冷門的作家。

瀏覽楊大全全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理