句

作者：楊粹（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊粹作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

擊甌樓在碧江隈，樓下江聲寂寞迴。

jī ōu lóu zài bì jiāng wēi， lóu xià jiāng shēng jì mò huí。

ㄐㄧㄡㄌㄡˊ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤㄨㄟ，ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤㄕㄥㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄟˊ。

擊甌樓坐落在碧綠江水的彎曲處，

樓底下，江濤的聲音寂寞地迴盪著。

The Percussion Tower stands by the bend of the emerald river,

Below, the river's sound echoes back in solitude.

江聲寂寞迴響，隱喻個體在時空中的孤寂感知。

寫江邊樓臺與寂寞江聲，意境空靈孤寂。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊粹，宋代文人，具體生卒年、籍貫及生平事蹟在史料中記載極少，僅有零星詩句傳世，屬文學史上較為冷門的作家。其活躍時期大致在宋代，但無法確考。

東山書院編輯整理