花光帶露柳凝煙，茂苑笙歌已沸天。
有客尋春拚一醉，青樓紅粉洞中仙。
長洲 其二
全宋詩熱度：
★★★☆☆
楊備作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
花朵帶著露水閃光，柳樹凝結著如煙的霧氣，
茂盛園林中的笙歌之聲已經沸騰，響徹天際。
有客人爲追尋春意，甘願拼卻一醉，
在那青樓之中，紅粉佳人宛如洞中的仙子。
英文翻譯
Flowers gleam with dew, willows hang in misty haze,
The lush garden's music and song already seethe to heaven's blaze.
A guest, seeking spring, vows to drown his cares in wine,
In the green mansions, rosy beauties are fairies in a grotto divine.
深度解構
盛世歡歌背後隱藏著社會認同的建構。
詩意解析
詩意概括
描寫長洲春日繁花似錦、笙歌鼎沸的繁華盛景。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理