絕地

作者：楊備（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊備作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

四主衣冠令不終，高門列戟漫重重。

sì zhǔ yī guān lìng bù zhōng， gāo mén liè jǐ màn chóng chóng。

ㄙˋ ㄓㄨˇ ㄧㄍㄨㄢㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ，ㄍㄠㄇㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄇㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ。

由來瘠沃分勞逸，莫道人凶非宅凶。

yóu lái jí wò fēn láo yì， mò dào rén xiōng fēi zhái xiōng。

ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ ㄨㄛˋ ㄈㄣㄌㄠˊ ㄧˋ，ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄥㄈㄟㄓㄞˊ ㄒㄩㄥ。

四位君主的衣冠儀制未能善終，

他們高聳的門前列戟森森重重。

土地的貧瘠與肥沃自古決定了勞逸的分別，

莫要說是人凶，並非宅邸本身不祥。

The robes and crowns of four lords met no proper end,

Before their lofty gates, halberds in rows extend.

Barren or fertile land dictates toil or repose—

Blame not the dweller's fate, but the dwelling that chose.

世家興衰體現社會結構的周期律動。

感嘆豪門世家盛極而衰，終難長久。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊備，北宋時期詩人，生卒年不詳，主要活躍於宋仁宗朝。其籍貫亦無明確記載。他在文學史上聲名不顯，主要以詠史懷古和地方風物詩作聞名，尤其擅長描繪金陵（今南京）等地的歷史遺跡與風光，作品風格清麗，具有一定的地域文化價值。

東山書院編輯整理