句 其一

作者: 楊備(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
楊備作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

雲竇穿銀井,冰甃貯玉漿。

yún dòu chuān yín jǐng, bīng zhòu zhù yù jiāng。

ㄩㄣˊ ㄉㄡˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ, ㄅㄧㄥ ㄓㄡˋ ㄓㄨˋ ㄩˋ ㄐㄧㄤ。

白話文翻譯

雲霧繚繞的洞穴中,穿鑿出一口銀色的井;

冰砌的井壁裡,貯存著瓊漿玉液。

英文翻譯

Through the cloudy cave, a silver well is bored;

In the icy jar, jade nectar is stored.

深度解構

冰玉意象映射古人對純淨物質的認知與理想構建。

詩意解析

詩意概括

以冰玉意象勾勒清冽泉井,營造高潔出塵的意境。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 詠物 · 詠物 · 遊仙

情感: 肅穆 · 欣喜 · 恬淡 · 肅穆

意象: 雲竇 · 銀井 · 冰甃 · 玉漿 · 雲竇 · 銀井 · 玉漿

語氣: 典雅 · 清新 · 雅正

格律

平仄○平仄,平仄仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

楊備生平簡介

楊備,北宋時期詩人,生卒年不詳,主要活躍於宋仁宗朝。其籍貫亦無明確記載。他在文學史上聲名不顯,主要以詠史懷古和地方風物詩作聞名,尤其擅長描繪金陵(今南京)等地的歷史遺跡與風光,作品風格清麗,具有一定的地域文化價值。

瀏覽楊備全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理