白鷺洲

作者：楊備（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊備作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

春信風生晚汛潮，印沙群鷺立還翹。

chūn xìn fēng shēng wǎn xùn cháo， yìn shā qún lù lì huán qiáo。

ㄔㄨㄣㄒㄧㄣˋ ㄈㄥㄕㄥㄨㄢˇ ㄒㄩㄣˋ ㄔㄠˊ，ㄧㄣˋ ㄕㄚㄑㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄠˊ。

憑高一片迷人眼，蘆葦叢邊雪未銷。

píng gāo yī piàn mí rén yǎn， lú wěi cóng biān xuě wèi xiāo。

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠㄧㄆㄧㄢˋ ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ，ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄢㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ。

春天的訊息隨風而生，晚潮在暮色中漲起。

沙灘上印著足跡，成羣的鷺鳥時而站立，時而擡頭欲飛。

登高望去，一片景色令人眼花繚亂。

蘆葦叢的邊緣，那似雪的白羽尚未消融。

Spring tidings rise with wind, evening tides surge late.

Imprinted on sand, flocks of egrets stand or poised to take flight.

From this high vantage, a scene bewilders the eye:

By the reed thicket's edge, patches of snow-like white yet linger.

自然意象的靜觀體現了對生態系統內在節律的認知。

描繪白鷺洲春日潮信時羣鷺棲息的生動自然景象。

意象：沙 · 潮 · 鷺

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊備，北宋時期詩人，生卒年不詳，主要活躍於宋仁宗朝。其籍貫亦無明確記載。他在文學史上聲名不顯，主要以詠史懷古和地方風物詩作聞名，尤其擅長描繪金陵（今南京）等地的歷史遺跡與風光，作品風格清麗，具有一定的地域文化價值。

東山書院編輯整理