作者: 楊安誠(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
楊安誠作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

扶搖天一握,培塿蜀千山。

fú yáo tiān yī wò, pǒu lǒu shǔ qiān shān。

ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄨㄛˋ, ㄆㄡˇ ㄌㄡˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ。

白話文翻譯

扶搖直上的旋風仿佛能將天空一把握在掌心,

而蜀地的千山萬嶺相比之下只像些小土丘。

英文翻譯

The whirlwind grasps the sky in a fistful hold,

While mounds and hills in Shu stretch a thousandfold.

深度解構

認知升維後對空間尺度的重新審視。

詩意解析

詩意概括

以誇張手法表現蜀山的高聳與渺小,展現宏闊視野。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 詠志 · 羈旅

情感: 肅穆 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘 · 肅穆

意象: · 蜀山 · 扶搖 · 培塿

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

平平平仄仄,○仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

楊安誠生平簡介

楊安誠,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,在文學史上記載甚少。其作品《白帝廟》及殘句《句》見於部分宋人筆記或地方志中,顯示其曾有文學創作活動,但流傳不廣,屬於較為冷門的文人。

瀏覽楊安誠全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理