作者: 嚴武(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
嚴武作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

江頭楓葉赤愁客。

jiāng tóu fēng yè chì chóu kè。

ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄔˋ ㄔㄡˊ ㄎㄜˋ。

白話文翻譯

江邊的楓葉紅了,使愁苦的旅人更加憂傷。

英文翻譯

By riverside, the maple leaves turn red, grieving the traveler's heart.

深度解構

客愁是對時空變遷的個體認知。

詩意解析

詩意概括

以江頭赤楓觸動客愁,抒發羈旅孤寂之情。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 思鄉 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悲涼 · 惆悵 · 悲涼

意象: 楓葉 · · 江頭

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

平平平仄仄平仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

嚴武生平簡介

嚴武(726年-765年),字季鷹,華州華陰(今陝西華陰)人,唐朝中期名將、詩人。他出身官宦世家,以軍功顯赫,官至劍南西川節度使,封鄭國公。在文學史上,他以邊塞詩聞名,與杜甫等詩人交遊,其作品雖存世不多,但風格雄健,反映了盛唐向中唐過渡時期的軍旅與邊塞風貌。

瀏覽嚴武全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理