茅茨城市遠，草徑接魚村。
白日偶無客，青山長對門。
藥鑪留火暖，花塢帶煙昏。
靜坐搜新句，冥心傍酒樽。
僻居
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
燕肅作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
茅草屋遠離城市喧囂；
一條草徑連接著漁村。
白日裡偶爾沒有客人來訪；
青山長久地對著我的家門。
藥爐里留著溫熱的火；
花塢籠罩在暮色煙靄中。
靜坐著搜尋新的詩句；
澄淨心神，依傍著酒樽。
英文翻譯
My thatched hut lies far from the city's noise;
A grassy path connects to the fishermen's village.
By chance, no guests come on this bright day;
The green hills forever face my door.
The medicine stove keeps its fire warm;
The flower garden is veiled in misty dusk.
Sitting in stillness, I search for fresh lines;
With a tranquil heart, I lean beside the wine jar.
深度解構
空間治理視角下對邊緣棲居的認同構建。
詩意解析
詩意概括
描繪遠離城市喧囂的僻靜居所，展現田園生活的寧靜與簡樸。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理