句 其二

作者: 燕肅(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
燕肅作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

南昌襦袴歌將洽,西掖絲綸演未遲。

nán chāng rú kù gē jiāng qià, xī yè sī lún yǎn wèi chí。

ㄋㄢˊ ㄔㄤ ㄖㄨˊ ㄎㄨˋ ㄍㄜ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄚˋ, ㄒㄧ ㄧㄝˋ ㄙ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄔˊ。

白話文翻譯

南昌百姓歌頌太守仁政的歌聲正將和洽,

西掖草擬詔令文書的工作也進行得毫不遲延。

英文翻譯

The song of praise for the benevolent governor in Nanchang is about to reach its peak;

The drafting of imperial edicts in the Western Secretariat proceeds without delay.

深度解構

治理效能通過文化符號與制度演進來體現。

詩意解析

詩意概括

稱頌地方治理有方、政令通暢,隱含對仕途順達的期許與讚美。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 宴飲 · 頌聖 · 宴飲

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: · 襦袴 · 絲綸 · 西掖 · 絲綸

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

平平平仄平○仄,平仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

燕肅生平簡介

燕肅(961年—1040年),字穆之,北宋青州益都人。他是一位集官員、科學家與畫家於一身的複合型人才。在文學史上,其詩名雖不顯赫,但作品如《僻居》、《劍閣》等,風格清雅,展現了士大夫的閒適情懷與對自然山水的觀照,是宋代文人多元修養的一個側影。

瀏覽燕肅全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理