句 其一○

作者: 晏殊(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
晏殊作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

江城嘉號木芙蓉,金蕊瓊萼綻蓼風。

jiāng chéng jiā hào mù fú róng, jīn ruǐ qióng è zhàn liǎo fēng。

ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄠˋ ㄇㄨˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄟˇ ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ ㄓㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ㄈㄥ。

白話文翻譯

江城的美稱是木芙蓉,

金色的花蕊,瓊玉般的花萼,在蓼花風中綻放。

英文翻譯

The fair city's famed name is the hibiscus flower,

Golden stamens, jade calyxes bloom in the smartweed wind.

深度解構

芙蓉凌秋綻放體現生命週期的韌性認知。

詩意解析

詩意概括

詠木芙蓉之華美,贊其凌秋綻放的風姿。

《句 其一○》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 宴飲

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 木芙蓉 · 金蕊 · 蓼風

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約

格律

平平平○仄平平,平仄平仄仄仄平。

本詩為七言句,押平聲韻。

晏殊生平簡介

晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川人,北宋前期著名政治家、文學家。他少年得志,十四歲以神童入試,賜同進士出身,歷仕真宗、仁宗兩朝,官至宰相。在文學上,晏殊尤以詞著稱,是北宋婉約詞派的重要奠基人之一,其詞風承襲五代馮延巳,語言清麗,音律諧婉,多寫閒雅情致與人生哲思,開宋詞雅化先聲。

瀏覽晏殊全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理