句 其一五

作者: 晏殊(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
晏殊作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

三州鼓浪維淮浦,千社分封接帝畿。

sān zhōu gǔ làng wéi huái pǔ, qiān shè fēn fēng jiē dì jī。

ㄙㄢ ㄓㄡ ㄍㄨˇ ㄌㄤˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄨˇ, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ ㄈㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄝ ㄉㄧˋ ㄐㄧ。

白話文翻譯

三座沙洲在淮河岸邊鼓盪著波浪;

上千個社稷封地緊挨著京城的郊野。

英文翻譯

Three isles surge waves, guarding the Huai's shore;

A thousand fiefs are granted, near the royal door.

深度解構

疆域描繪反映中央與地方的治理格局。

詩意解析

詩意概括

描繪疆域遼闊,三州千社拱衛京畿的壯麗圖景。

《句 其一五》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 山水 · 頌聖

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 帝畿 · 三州 · 淮浦 · 鼓浪 · 千社

語氣: 莊重 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾 · 莊重

格律

○平仄○平平仄,平仄○○仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

晏殊生平簡介

晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川人,北宋前期著名政治家、文學家。他少年得志,十四歲以神童入試,賜同進士出身,歷仕真宗、仁宗兩朝,官至宰相。在文學上,晏殊尤以詞著稱,是北宋婉約詞派的重要奠基人之一,其詞風承襲五代馮延巳,語言清麗,音律諧婉,多寫閒雅情致與人生哲思,開宋詞雅化先聲。

瀏覽晏殊全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理