句其一七

作者：晏殊（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

晏殊作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

漫取忠臣比芳草，不知讒口起椒蘭。

màn qǔ zhōng chén bǐ fāng cǎo， bù zhī chán kǒu qǐ jiāo lán。

ㄇㄢˋ ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥㄔㄣˊ ㄅㄧˇ ㄈㄤㄘㄠˇ，ㄅㄨˋ ㄓㄔㄢˊ ㄎㄡˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄠㄌㄢˊ。

隨意地將忠臣比作芳草，

卻不知讒言會從椒蘭這樣的香草中滋生。

Casually comparing loyal ministers to fragrant grass,

Unaware that slanderous mouths breed pepper and orchid's gall.

揭示忠奸博弈中信息扭曲對治理的損害。

借忠臣與讒臣的對比，抒發對忠奸不辨、小人當道的政治現實的憂憤。

仄仄平平仄平仄，仄平○仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

晏殊（991-1055），字同叔，撫州臨川人，北宋前期著名政治家、文學家。他少年得志，十四歲以神童入試，賜同進士出身，歷仕真宗、仁宗兩朝，官至宰相。在文學上，晏殊尤以詞著稱，是北宋婉約詞派的重要奠基人之一，其詞風承襲五代馮延巳，語言清麗，音律諧婉，多寫閒雅情致與人生哲思，開宋詞雅化先聲。

東山書院編輯整理