句其一八

作者：晏殊（宋）體裁：五言聯句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

晏殊作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

山留盤瓠跡，洞有秦人書。

shān liú pán hù jì， dòng yǒu qín rén shū。

ㄕㄢㄌㄧㄡˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨˋ ㄐㄧˋ，ㄉㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨ。

山嶺上留存著盤瓠的足跡，

洞窟中藏有秦朝人的書簡。

The mountain keeps the tracks of Panhu, the mythic hound,

The cave holds writings left by people of the Qin.

遺蹟作爲歷史周期的物證，喚起文化認同。

通過古蹟與傳說的並置，引發對歷史變遷與隱逸傳統的懷想。

平○平○仄，仄仄平平平。

本詩為五言聯句，押平聲韻。

晏殊（991-1055），字同叔，撫州臨川人，北宋前期著名政治家、文學家。他少年得志，十四歲以神童入試，賜同進士出身，歷仕真宗、仁宗兩朝，官至宰相。在文學上，晏殊尤以詞著稱，是北宋婉約詞派的重要奠基人之一，其詞風承襲五代馮延巳，語言清麗，音律諧婉，多寫閒雅情致與人生哲思，開宋詞雅化先聲。

東山書院編輯整理