句其一

作者：晏殊（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

晏殊作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

何用粉牆高百尺，任教牆外俗人看。

hé yòng fěn qiáng gāo bǎi chǐ， rèn jiào qiáng wài sú rén kàn。

ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄠㄅㄞˇ ㄔˇ，ㄖㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄞˋ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ。

何必需要那百尺高的粉飾牆壁？

任憑牆外的世俗之人隨意觀看吧。

What use is a whitewashed wall a hundred feet high?

Let the vulgar folk outside the wall look as they please.

高牆象徵治理邊界，主張內在認同超越外在區隔。

表達超脫世俗、不慕虛名的心境，以高牆爲喻，主張內在修養無需外在隔絕。

平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

晏殊（991-1055），字同叔，撫州臨川人，北宋前期著名政治家、文學家。他少年得志，十四歲以神童入試，賜同進士出身，歷仕真宗、仁宗兩朝，官至宰相。在文學上，晏殊尤以詞著稱，是北宋婉約詞派的重要奠基人之一，其詞風承襲五代馮延巳，語言清麗，音律諧婉，多寫閒雅情致與人生哲思，開宋詞雅化先聲。

東山書院編輯整理