句 其四六

作者: 晏殊(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
晏殊作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

白草沙場多雁戶,黃榆關迥絕狼煙。

bái cǎo shā chǎng duō yàn hù, huáng yú guān jiǒng jué láng yān。

ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄢˋ ㄏㄨˋ, ㄏㄨㄤˊ ㄩˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄤˊ ㄧㄢ。

白話文翻譯

白草萋萋的沙場上,多有雁羣棲居;

黃榆關遙遠,斷絕了報警的狼煙。

英文翻譯

On the white-grassed sandy fields, many wild geese dwell;

Beyond the distant elm-wood pass, no wolf-smoke rises.

深度解構

邊塞荒蕪景象揭示了治理邊疆的長期周期。

詩意解析

詩意概括

描繪邊塞沙場荒涼寂寥的景象。

《句 其四六》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 戰爭 · 邊塞 · 邊塞 · 羈旅 · 戰爭

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悲涼 · 悲涼 · 惆悵

意象: 白草 · 沙場 · 雁戶 · 狼煙 · 黃榆關 · 沙場 · 狼煙

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱 · 雄渾

格律

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

晏殊生平簡介

晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川人,北宋前期著名政治家、文學家。他少年得志,十四歲以神童入試,賜同進士出身,歷仕真宗、仁宗兩朝,官至宰相。在文學上,晏殊尤以詞著稱,是北宋婉約詞派的重要奠基人之一,其詞風承襲五代馮延巳,語言清麗,音律諧婉,多寫閒雅情致與人生哲思,開宋詞雅化先聲。

瀏覽晏殊全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理