騷客登山知有助,秦源雞犬更相聞。
句 其四
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
晏殊作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
詩人登山,知道這有助於他的追尋;
在秦地的桃源中,雞鳴犬吠之聲又能相互聽聞。
英文翻譯
The poet climbs the mountain, knowing it will aid his quest;
In the land of Qin, the crowing cock and barking dog are heard anew.
深度解構
登山尋助體現認知拓展,秦源象徵對理想治理空間的追尋。
詩意解析
詩意概括
詩人登山感懷,認爲山水有助詩興,並聯想桃花源般的世外之境。
格律
平仄平平平仄仄,平平平仄○○○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理