狻猊對立香菸度,鸑鷟交飛組繡明。
句 其三○
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
晏殊作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一對狻猊香爐相對而立,香菸裊裊飄散;
衣裳上繡著的鸑鷟鳥紋交錯飛舞,華美鮮明。
英文翻譯
Facing each other, lion censers let the incense drift;
In flight they cross, the phoenix patterns on brocade shine bright.
深度解構
宮廷儀仗的華美,展現了權力博弈中的秩序展示。
詩意解析
詩意概括
香爐神獸對峙香菸繚繞,儀仗繡品上神鳥飛舞鮮明。
格律
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理