籬邊菊秀先生醉,桑下雛嬌稚子仁。
句 其三
全宋詩熱度:
★★★☆☆
晏殊作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
籬笆邊的菊花盛開,先生喝醉了;
桑樹下的雛鳥嬌弱鳴叫,顯出孩童的仁愛之心。
英文翻譯
Beside the fence, chrysanthemums bloom as the master gets drunk;
Under the mulberry tree, tender chicks chirp, showing the child's kindness.
深度解構
田園景象隱喻一種自然週期下的和諧治理與生活認同。
詩意解析
詩意概括
展現田園閒適生活,籬邊菊秀與桑下雛嬌勾勒出和諧自然的鄉村圖景。
格律
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理