句其七

作者：晏殊（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

晏殊作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一年為客未歸去，笑殺城東桃李花。

yī nián wéi kè wèi guī qù， xiào shā chéng dōng táo lǐ huā。

ㄧㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄒㄧㄠˋ ㄕㄚㄔㄥˊ ㄉㄨㄥㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ。

我作為客居他鄉的人，一年過去了還未曾歸去，

惹得城東的桃花李花都笑煞了。

A year as a wanderer, I have not yet returned home,

To the east of the city, peach and plum blossoms laugh themselves to death.

以花開週期對照人生漂泊的時空博弈。

久客未歸，自嘲之餘以桃李花開反襯漂泊時光。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

晏殊（991-1055），字同叔，撫州臨川人，北宋前期著名政治家、文學家。他少年得志，十四歲以神童入試，賜同進士出身，歷仕真宗、仁宗兩朝，官至宰相。在文學上，晏殊尤以詞著稱，是北宋婉約詞派的重要奠基人之一，其詞風承襲五代馮延巳，語言清麗，音律諧婉，多寫閒雅情致與人生哲思，開宋詞雅化先聲。

東山書院編輯整理