句 其二四

作者: 晏殊(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
晏殊作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

紫結茱萸實,濃燻菡萏香。

zǐ jié zhū yú shí, nóng xūn hàn dàn xiāng。

ㄗˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨ ㄩˊ ㄕˊ, ㄋㄨㄥˊ ㄒㄩㄣ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ。

白話文翻譯

紫色的茱萸果實累累成簇;

濃郁的荷花香氣遠遠飄散。

英文翻譯

Purple clusters of dogwood fruit hang dense;

Rich fragrance of lotus blossoms drifts afar.

深度解構

植物榮枯體現自然週期的治理智慧

詩意解析

詩意概括

描繪茱萸結實、荷花飄香的秋日景緻

《句 其二四》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 田園 · 詠物 · 田園 · 宴飲

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 茱萸 · 菡萏

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

晏殊生平簡介

晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川人,北宋前期著名政治家、文學家。他少年得志,十四歲以神童入試,賜同進士出身,歷仕真宗、仁宗兩朝,官至宰相。在文學上,晏殊尤以詞著稱,是北宋婉約詞派的重要奠基人之一,其詞風承襲五代馮延巳,語言清麗,音律諧婉,多寫閒雅情致與人生哲思,開宋詞雅化先聲。

瀏覽晏殊全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理