句 其二九

作者: 晏殊(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
晏殊作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

買得梧宮數畝秋,便追黃綺作朋儔。

mǎi dé wú gōng shù mǔ qiū, biàn zhuī huáng qǐ zuò péng chóu。

ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄡ, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄔㄡˊ。

白話文翻譯

買下吳宮旁數畝秋色,

便追隨夏黃公與綺里季那樣的隱士爲友。

英文翻譯

I bought a few acres of autumn by the Wu Palace,

And at once sought to make friends with Huang and Qi.

深度解構

購置田園追慕先賢,體現對隱逸治理模式的嚮往。

詩意解析

詩意概括

買得秋日梧宮之地,便欲追隨古代隱士爲友。

《句 其二九》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 田園 · 田園 · 詠志 · 懷古

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · 梧宮 · 黃綺

語氣: 典雅 · 清新 · 雅正

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

晏殊生平簡介

晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川人,北宋前期著名政治家、文學家。他少年得志,十四歲以神童入試,賜同進士出身,歷仕真宗、仁宗兩朝,官至宰相。在文學上,晏殊尤以詞著稱,是北宋婉約詞派的重要奠基人之一,其詞風承襲五代馮延巳,語言清麗,音律諧婉,多寫閒雅情致與人生哲思,開宋詞雅化先聲。

瀏覽晏殊全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理