巢父井

稟生值堯年，率性在龐厚。

bǐng shēng zhí yáo nián， shuài xìng zài páng hòu。

ㄅㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄓˊ ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄆㄤˊ ㄏㄡˋ。

安巢一枝上，豈曰鶉居陋。

ān cháo yī zhī shàng， qǐ yuē chún jū lòu。

ㄢ ㄔㄠˊ ㄧ ㄓ ㄕㄤˋ， ㄑㄧˇ ㄩㄝ ㄔㄨㄣˊ ㄐㄩ ㄌㄡˋ。

潁波人洗耳，曾不汙牛口。

yǐng bō rén xǐ ěr， céng bù wū niú kǒu。

ㄧㄥˇ ㄅㄛ ㄖㄣˊ ㄒㄧˇ ㄦˇ， ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄨ ㄋㄧㄡˊ ㄎㄡˇ。

諒茲耕耒暇，鑿飲隈林藪。

liàng zī gēng lěi xiá， záo yǐn wēi lín sǒu。

ㄌㄧㄤˋ ㄗ ㄍㄥ ㄌㄟˇ ㄒㄧㄚˊ， ㄗㄠˊ ㄧㄣˇ ㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ。

含飴鼓其腹，帝力予何有。

hán yí gǔ qí fù， dì lì yǔ hé yǒu。

ㄏㄢˊ ㄧˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ， ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ。

遂令千載外，此地存遺甃。

suì lìng qiān zǎi wài， cǐ dì cún yí zhòu。

ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄨㄞˋ， ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄘㄨㄣˊ ㄧˊ ㄓㄡˋ。

泓然逼喬木，宛若棲嵵舊。

hóng rán bī qiáo mù， wǎn ruò qī shí jiù。

ㄏㄨㄥˊ ㄖㄢˊ ㄅㄧ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ， ㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ。

鄉人揭題榜，行旅諧瞻覯。

xiāng rén jiē tí bǎng， xíng lǚ xié zhān gòu。

ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄧˊ ㄅㄤˇ， ㄒㄧㄥˊ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄢ ㄍㄡˋ。

我來觀古蹟，愕立徘徊久。

wǒ lái guān gǔ jī， è lì pái huái jiǔ。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄐㄧ， ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˇ。

淒其望清風，不獲見師友。

qī qí wàng qīng fēng， bù huò jiàn shī yǒu。

ㄑㄧ ㄑㄧˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ， ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕ ㄧㄡˇ。

願言𣂏一勺，拭面洗心垢。

yuàn yán jū yī sháo， shì miàn xǐ xīn gòu。

ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄧ ㄕㄠˊ， ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄡˋ。

翹勤慕高躅，感慨陳卮酒。

qiáo qín mù gāo zhú， gǎn kǎi chén zhī jiǔ。

ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄍㄠ ㄓㄨˊ， ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ ㄔㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄡˇ。

思齊胡可望，庶以寬容瞀。

sī qí hú kě wàng， shù yǐ kuān róng mào。

ㄙ ㄑㄧˊ ㄏㄨˊ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ， ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄎㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ。

夙駕恨長途，憑高重回首。

sù jià hèn cháng tú， píng gāo chóng huí shǒu。

ㄙㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄣˋ ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ。