草

作者：晏殊（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

晏殊作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

春盡江南茂草深，繞池縈樹碧岑岑。

chūn jìn jiāng nán mào cǎo shēn， rào chí yíng shù bì cén cén。

ㄔㄨㄣㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄇㄠˋ ㄘㄠˇ ㄕㄣ，ㄖㄠˋ ㄔˊ ㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄅㄧˋ ㄘㄣˊ ㄘㄣˊ。

長安官舍孤根地，一寸幽芳萬里心。

cháng ān guān shè gū gēn dì， yī cùn yōu fāng wàn lǐ xīn。

ㄔㄤˊ ㄢㄍㄨㄢㄕㄜˋ ㄍㄨㄍㄣㄉㄧˋ，ㄧㄘㄨㄣˋ ㄧㄡㄈㄤㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ。

春末的江南，茂盛的野草已長得又深又密，

環繞著池塘，縈繞著樹木，一片青翠層層疊疊。

在長安的官舍里，它只是孤零零的根莖所生之地，

但這一寸幽微的芬芳，卻懷抱著遠播萬里的心意。

Spring fades in the south, lush grasses grow deep and high,

Around the pond, twining trees, a jade-green hue climbs the sky.

In Chang'an's lonely courtyard, a solitary root lies low,

Yet one inch of hidden fragrance holds a heart that miles can go.

春草深碧蘊含自然周期的旺盛生命力。

描繪春末江南茂草深碧的盎然生機。

意象：春草 · 樹 · 池 · 樹

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

晏殊（991-1055），字同叔，撫州臨川人，北宋前期著名政治家、文學家。他少年得志，十四歲以神童入試，賜同進士出身，歷仕真宗、仁宗兩朝，官至宰相。在文學上，晏殊尤以詞著稱，是北宋婉約詞派的重要奠基人之一，其詞風承襲五代馮延巳，語言清麗，音律諧婉，多寫閒雅情致與人生哲思，開宋詞雅化先聲。

東山書院編輯整理