作者: 顔幾(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
顔幾作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

白日尊中短,青山枕上高。

bái rì zūn zhōng duǎn, qīng shān zhěn shàng gāo。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˇ, ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄍㄠ。

白話文翻譯

白日時光在酒杯中顯得短暫,

青山景象在枕席上顯得高遠。

英文翻譯

The sun in the cup shortens the day,

Green hills on the pillow rise high.

深度解構

在時間認知中尋求生命意義的超越。

詩意解析

詩意概括

感嘆人生短促,嚮往青山高臥的閒適生活。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 宴飲 · 詠志 · 宴飲

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 青山 · 白日 · ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平○仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

顔幾生平簡介

顏幾,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》等後世輯錄的零星詩作而得以留存,如《獄中寄酒友》等,在文學史上屬於極爲冷門的作者。其作品數量極少,流傳不廣,反映了宋代底層或邊緣文人的創作面貌。

瀏覽顔幾全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理