作者: 晏幾道(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
晏幾道作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

玉笙聲裡鸞空怨。

yù shēng shēng lǐ luán kōng yuàn。

ㄩˋ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄢˋ。

白話文翻譯

在玉笙的樂聲里,鸞鳥空自哀怨。

英文翻譯

In the sound of jade pipes, the phoenix laments in vain.

深度解構

音樂意象承載情感認同的隔閡。

詩意解析

詩意概括

以笙聲鸞怨寫孤寂懷人之情。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 閨怨 · 愛情 · 閨怨 · 愛情 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨 · 惆悵

意象: 玉笙 · · · ·

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

仄平平仄平○仄。

本詩為七言句,押平聲韻。

晏幾道生平簡介

晏幾道(約1038—1110),字叔原,號小山,撫州臨川人,北宋著名詞人。他是宰相晏殊第七子,出身顯赫,然一生仕途坎坷,沉淪下僚。其詞作以深婉精麗著稱,多寫男女悲歡離合與人生感喟,與其父晏殊並稱「二晏」,是北宋婉約詞派的重要代表,在詞史上占有獨特地位。

瀏覽晏幾道全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理