句其一

作者：晏敦復（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

晏敦復作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

何用粉牆高百尺，任教牆外俗人看。

hé yòng fěn qiáng gāo bǎi chǐ， rèn jiào qiáng wài sú rén kàn。

ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄠㄅㄞˇ ㄔˇ，ㄖㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄞˋ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ。

何必築起百尺高的粉飾牆壁，

任憑牆外的俗人隨意觀看吧。

What use is a whitewashed wall a hundred feet high,

Let the common folk outside gaze as they pass by.

空間治理的開放性與認同的邊界消解。

主張無需高牆隔絕，任憑俗人觀看，體現開放超脫的態度。

平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

晏敦復，字景初，南宋初期官員、學者，撫州臨川人。他是北宋名相晏殊的曾孫，以剛直敢言、不畏權貴著稱於時。主要活躍於宋高宗時期，歷任吏部侍郎、給事中等要職，在政治上力主抗金，反對議和，是南宋初期主戰派的重要代表之一。其文學創作雖存世不多，但氣節與政論文章亦爲後世所重。

東山書院編輯整理