寸晷場中較尺尋，榮親無路淚盈襟。
一貧誰過簞瓢巷，百口難寬兒女心。
昨夢重圓知誤喜，平生失計為工吟。
近來文體尤趨薄，古道何由可語今。
下第
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
薛嵎作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在考場上，一寸光陰被用來較量一尺的功名；
榮耀雙親無路可走，淚水沾滿了衣襟。
家境貧寒，誰會造訪我這簞食瓢飲的陋巷？
百口之家難以寬慰兒女們的心。
昨夜重逢的夢境，方知是空歡喜一場；
平生失策，就在於沉迷於雕琢詩句。
近來文章風格尤其趨向淺薄；
古人的大道，如何能在今世被述說？
英文翻譯
In the exam hall, an inch of time is measured against a foot of success;
With no path to honor my parents, tears soak my lapel.
In poverty, who visits my humble lane of a single basket and gourd?
A hundred mouths to feed leave no room to ease my children's hearts.
Last night's dream of reunion proved a mistaken joy;
My lifelong misstep was to devote myself to crafting verse.
Of late, literary style trends ever more shallow;
How can the ancient way find voice in the present day?
深度解構
科舉制度下的認知博弈，個體價值在競爭中失落。
詩意解析
詩意概括
抒寫科舉落第後的極度失落與愧對親人的哀傷。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理