書壁

自甘藜藿不求魚，大笑馮生出想車。

zì gān lí huò bù qiú yú， dà xiào féng shēng chū xiǎng chē。

ㄗˋ ㄍㄢ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ， ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥˊ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄜ。

才子座中悲鄴下，高篇社裡厭黃初。

cái zǐ zuò zhōng bēi yè xià， gāo piān shè lǐ yàn huáng chū。

ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄟ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄍㄠ ㄆㄧㄢ ㄕㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ。

不臣未遂忠臣志，生子猶能讀父書。

bù chén wèi suì zhōng chén zhì， shēng zǐ yóu néng dú fù shū。

ㄅㄨˋ ㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄓˋ， ㄕㄥ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄉㄨˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨ。

酒後放言揮禿管，元龍豪氣本難除。

jiǔ hòu fàng yán huī tū guǎn， yuán lóng háo qì běn nán chú。

ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄈㄤˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄊㄨ ㄍㄨㄢˇ， ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄠˊ ㄑㄧˋ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨˊ。