句 其二

作者: 薛奎(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
薛奎作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

千林如有喜,一氣自無私。

qiān lín rú yǒu xǐ, yī qì zì wú sī。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧˇ, ㄧ ㄑㄧˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄙ。

白話文翻譯

千重林木仿佛都洋溢著喜悅之情,

那渾然一體的生機元氣本是無私的。

英文翻譯

A thousand woods seem to share a common joy,

The single vital breath is by nature selfless.

深度解構

自然生機體現的無私,是一種內在的治理。

詩意解析

詩意概括

描繪千林欣悅、天地無私的和諧生機。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平○仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

薛奎生平簡介

薛奎(967-1034),字宿藝,絳州正平(今山西新絳)人,北宋前期名臣。他活躍於宋真宗、仁宗時期,以剛直敢言、治郡有方著稱,官至參知政事(副宰相)。在文學方面,他並非以詩文創作聞名於主流文學史,其作品多爲政論、奏議及少量詩作,文學成就遠不及其政治聲望,屬於官員文人中較爲普通的一類。

瀏覽薛奎全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理