雨後

攪人無頼是東風，埽盡春菲一雨中。

jiǎo rén wú lài shì dōng fēng， sǎo jìn chūn fēi yī yǔ zhōng。

ㄐㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄌㄞˋ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ， ㄙㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄟ ㄧ ㄩˇ ㄓㄨㄥ。

窗外遠山裝暗綠，眼前佳卉夢新紅。

chuāng wài yuǎn shān zhuāng àn lǜ， yǎn qián jiā huì mèng xīn hóng。

ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄤ ㄢˋ ㄌㄩˋ， ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ。

梅生樂圃枝如綴，草合誠臺路叵通。

méi shēng lè pǔ zhī rú zhuì， cǎo hé chéng tái lù pǒ tōng。

ㄇㄟˊ ㄕㄥ ㄌㄜˋ ㄆㄨˇ ㄓ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄟˋ， ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨˋ ㄆㄛˇ ㄊㄨㄥ。

芍藥牡丹知漸老，折來瓶水翫芳叢。

sháo yào mǔ dān zhī jiàn lǎo， zhé lái píng shuǐ wán fāng cóng。

ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ， ㄓㄜˊ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ。