谿𪀸

谿𪀸何翩翩，鎮日煙波裡。

xī ōu hé piān piān， zhèn rì yān bō lǐ。

ㄒㄧ ㄡ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ， ㄓㄣˋ ㄖˋ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄌㄧˇ。

將奈網羅何，幽閑從此始。

jiāng nài wǎng luó hé， yōu xián cóng cǐ shǐ。

ㄐㄧㄤ ㄋㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄜˊ， ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕˇ。

一為美人玩，毛羽慵復理。

yī wèi měi rén wán， máo yǔ yōng fù lǐ。

ㄧ ㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄨㄢˊ， ㄇㄠˊ ㄩˇ ㄩㄥ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ。

江湖浩蕩意，憔悴蹄涔水。

jiāng hú hào dàng yì， qiáo cuì tí cén shuǐ。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄧˋ， ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄘㄣˊ ㄕㄨㄟˇ。

昔是滄溟遊，今是樊笯底。

xī shì cāng míng yóu， jīn shì fán nú dǐ。

ㄒㄧ ㄕˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ， ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄈㄢˊ ㄋㄨˊ ㄉㄧˇ。

文章豈是貴，步武難無已。

wén zhāng qǐ shì guì， bù wǔ nán wú yǐ。

ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄨˇ ㄋㄢˊ ㄨˊ ㄧˇ。

丈夫感茲念，心逐冥鴻起。

zhàng fū gǎn zī niàn， xīn zhú míng hóng qǐ。

ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄍㄢˇ ㄗ ㄋㄧㄢˋ， ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˇ。