異姓侯王約重陳，誰知興復自陪臣。
滕公剛笑輕齊尉，大勇直須庸妄人。
魏勃 其一
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
薛季宣作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
異姓諸侯王的盟約被重新提起，
誰能想到復興大業竟出自一位陪臣之手？
滕公還曾嘲笑那地位低微的齊國尉官，
真正的勇武，往往就蘊藏在看似平庸狂妄的人身上。
英文翻譯
The pact of kings of different surnames was renewed,
Who knew the restoration would come from a vassal?
Lord Teng just laughed at the lowly Qi commandant,
True courage often lies in the foolish and reckless.
深度解構
揭示了權力結構中的認同危機與治理難題。
詩意解析
詩意概括
借漢初異姓諸侯王與陪臣興復之事，抒發對歷史權力更迭的感慨。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理