赴調

作者：薛季宣（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

薛季宣作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

三年蹤跡走泥塗，走徧泥塗一事無。

sān nián zōng jì zǒu ní tú， zǒu biàn ní tú yī shì wú。

ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄥㄐㄧˋ ㄗㄡˇ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ，ㄗㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ ㄧㄕˋ ㄨˊ。

今日又行當日路，旁人為我一邪歈。

jīn rì yòu xíng dāng rì lù， páng rén wèi wǒ yī yé yú。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤㄖˋ ㄌㄨˋ，ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄧㄝˊ ㄩˊ。

三年來，我的行跡奔波於泥濘的道路上，

走遍了泥濘，卻一事無成。

今天我又行走在當年走過的路上，

旁人爲我發出一陣戲謔的嘲笑。

Three years my tracks have trod the muddy way,

Through all the mud, not one thing gained, I say.

Today I tread the same road as before,

While others mock my toil and nothing more.

個體在官僚體系博弈中的無力與自省。

慨嘆多年奔波仕途卻一事無成，充滿自嘲與失意。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

薛季宣（1134-1173），字士龍，號艮齋，南宋永嘉（今浙江溫州）人。他是南宋永嘉學派的早期代表人物和重要奠基者之一，活躍於宋孝宗時期。薛季宣博通經史，注重事功之學，反對空談性理，其學術思想對陳傅良、葉適等後學產生了直接影響，在宋代思想史和浙東學術史上占有重要地位。

東山書院編輯整理