作者: 薛弼(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
薛弼作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

南縣富角鹽,沿田勞少休。

nán xiàn fù jiǎo yán, yán tián láo shǎo xiū。

ㄋㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄢˊ, ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄠˊ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄡ。

白話文翻譯

南邊的縣盛產食鹽,富饒如角,

沿著田地勞作,少有休息的時候。

英文翻譯

The southern county abounds in salt, a horn of plenty,

Along the fields, toil seldom finds its rest.

深度解構

資源豐沛與勞作艱辛的對比,隱含經濟博弈。

詩意解析

詩意概括

記述南縣鹽產豐饒,農事辛勞少有休憩。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤 · 沉鬱 · 惆悵 · 憂憤

意象: · · 角鹽

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

平○仄仄仄,平平○仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

薛弼生平簡介

薛弼,南宋時期官員與文人,具體生卒年及籍貫不詳。其名主要因與同時代重臣呂頤浩(諡忠穆)的交往及唱和詩作而留存於史。在文學史上,他並非主流名家,作品流傳極少,其文學活動主要反映了南宋初期士大夫間的酬唱交遊風氣。

瀏覽薛弼全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理