憫交

天道轉末劫，氣序多差殽。

tiān dào zhuǎn mò jié， qì xù duō chā xiáo。

ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄑㄧˋ ㄒㄩˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄚ ㄒㄧㄠˊ。

山河破瓦色，産物無豐饒。

shān hé pò wǎ sè， chǎn wù wú fēng ráo。

ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄆㄛˋ ㄨㄚˇ ㄙㄜˋ， ㄔㄢˇ ㄨˋ ㄨˊ ㄈㄥ ㄖㄠˊ。

土薄黍無力，膠粘難久牢。

tǔ bó shǔ wú lì， jiāo nián nán jiǔ láo。

ㄊㄨˇ ㄅㄛˊ ㄕㄨˇ ㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄐㄧㄠ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄠˊ。

中間靈者人，亦復多輕澆。

zhōng jiān líng zhě rén， yì fù duō qīng jiāo。

ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄖㄣˊ， ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠ。

憫今不逮古，空思管鮑交。

mǐn jīn bù dài gǔ， kōng sī guǎn bào jiāo。

ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨˇ， ㄎㄨㄥ ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄠ。