放魚歌

笭箵下北灣，罣䍡上西浦。

líng xīng xià běi wān， guà lù shàng xī pǔ。

ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄟˇ ㄨㄢ， ㄍㄨㄚˋ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄆㄨˇ。

漁師惡取真少恩，游鱗潛身更何所。

yú shī è qǔ zhēn shǎo ēn， yóu lín qián shēn gèng hé suǒ。

ㄩˊ ㄕ ㄜˋ ㄑㄩˇ ㄓㄣ ㄕㄠˇ ㄣ， ㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ。

未死神已泣，口沫自吹吐。

wèi sǐ shén yǐ qì， kǒu mò zì chuī tǔ。

ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄕㄣˊ ㄧˇ ㄑㄧˋ， ㄎㄡˇ ㄇㄛˋ ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄊㄨˇ。

相失滄波俄頃間，斫雪飛花落盤俎。

xiāng shī cāng bō é qǐng jiān， zhuó xuě fēi huā luò pán zǔ。

ㄒㄧㄤ ㄕ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄜˊ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ， ㄓㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄗㄨˇ。

山翁忍見不惜青銅錢，盡買鰣鰅魴鯽鱮。

shān wēng rěn jiàn bù xī qīng tóng qián， jìn mǎi shí yú fáng jì xù。

ㄕㄢ ㄨㄥ ㄖㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄇㄞˇ ㄕˊ ㄩˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ。

我聞清淵之水千尺長，魚乎魚乎慎勿輕行復遭禍。

wǒ wén qīng yuān zhī shuǐ qiān chǐ cháng， yú hū yú hū shèn wù qīng xíng fù zāo huò。

ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄢ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄔㄤˊ， ㄩˊ ㄏㄨ ㄩˊ ㄏㄨ ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄗㄠ ㄏㄨㄛˋ。