玉質清綃愛道裝，不嫌春暮越芬芳。
宋□□□□風麝，空使微材恨海棠。
荼縻
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
許月卿作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
她玉質般的清透身姿，偏愛素雅的道裝，
不嫌棄暮春時節，反而愈加芬芳。
她的宋韻超越了風中的麝香，
徒然讓這微末之材，對海棠心生悵惘。
英文翻譯
Her jade-like form in sheer white silk, a devotee's attire,
She scorns not late spring's wane, but grows more fragrant in the mire.
Her Song-dynasty charm outshines the musk of breeze,
Yet humble, she envies the crabapple trees.
深度解構
超越時間周期的芬芳體現獨特價值認同
詩意解析
詩意概括
讚美暮春荼蘼超脫時令的清雅芬芳
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理